Htun Aung

General Htun Aung is the Commander-in-Chief of the Myanmar Air Force, appointed by the Commander-in-Chief of the Myanmar Armed Forces, Senior-General Min Aung Hlaing on 12 January 2022. In that capacity, Htun Aung commands and controls the air forces in Myanmar. The Myanmar Air Force committed attacks against civilian targets across Myanmar, killing and harming civilians, including children and people belonging to ethnic and religious minorities. Schools, places of worship and public health facilities were also targeted. In his position as Commander-in-Chief of the Myanmar Air Force, General Htun Aung is responsible for serious human rights violations, for activities undermining democracy and the rule of law in Myanmar/Burma, as well as for actions that threaten the peace, security and stability of Myanmar/ Burma. Furthermore, General Htun Aung takes part in the governance of MEHL, a military-owned conglomerate that provides the Myanmar military with economic and material resources enabling their operations. Therefore, he provides support for actions that threaten the peace, security and stability of Myanmar/Burma.

Le général Htun Aung est le commandant en chef de l’armée de l’air du Myanmar/de la Birmanie, nommé par le commandant en chef des forces armées du Myanmar/de la Birmanie, le généralissime Min Aung Hlaing, le 12 janvier 2022. En cette qualité, Htun Aung commande et contrôle l’armée de l’air au Myanmar/en Birmanie. L’armée de l’air du Myanmar/de la Birmanie a perpétré des attaques contre des cibles civiles dans tout le pays, tuant et blessant des civils, y compris des enfants et des personnes appartenant à des minorités ethniques et religieuses. Des écoles, des lieux de culte et des établissements de santé publique ont également été ciblés. En sa qualité de commandant en chef de l’armée de l’air du Myanmar/de la Birmanie, le général Htun Aung est responsable de graves violations des droits de l’homme, d’activités portant atteinte à la démocratie et à l’état de droit au Myanmar/en Birmanie, ainsi que d’actions qui menacent la paix, la sécurité et la stabilité du Myanmar/de la Birmanie. En outre, le général Htun Aung participe à la gouvernance de MEHL, un conglomérat appartenant à l’armée qui fournit à l’armée du Myanmar/de la Birmanie des ressources économiques et matérielles nécessaires à ses opérations. Par conséquent, il soutient des actions qui menacent la paix, la sécurité et la stabilité du Myanmar/de la Birmanie.

Commander-in-Chief of the Myanmar Air Force and Burmese air force officer