Ali Mohamed Rage

Designation: Spokesperson of Al-Shabaab. Listed pursuant to paragraph 43(a) of resolution 2093 (2013) as “Engaging in or providing support for acts that threaten the peace, security or stability of Somalia, including acts that threaten the peace and reconciliation process in Somalia, or threaten the Federal Government of Somalia or AMISOM by force.” As a spokesperson for Al-Shabaab, Rage is involved in promulgating and supporting the group’s terrorist activities.

Listed pursuant to paragraph 43(a) of resolution 2093 (2013) as “Engaging in or providing support for acts that threaten the peace, security or stability of Somalia, including acts that threaten the peace and reconciliation process in Somalia, or threaten the Federal Government of Somalia or AMISOM by force.” As a spokesperson for Al-Shabaab, Rage is involved in promulgating and supporting the group’s terrorist activities. available.

Spokesperson of Al-Shabaab

Inscrit sur la liste en application de l'alinéa a) du paragraphe 43 de la résolution 2093 (2013) comme "se livrant ou apportant appui à des actes qui compromettent la paix, la sécurité ou la stabilité de la Somalie, notamment des actes qui hypothèquent le processus de paix et de réconciliation en Somalie ou menacent le Gouvernement fédéral somalien ou l'AMISOM moyennant le recours à la force". En tant que porte-parole d'Al-Chabab, Ali Mohamed Rage participe à la promotion des activités terroristes du groupe et les appuie.

Listed pursuant to paragraph 43(a) of resolution 2093 (2013) as “Engaging in or providing support for acts that threaten the peace, security or stability of Somalia, including acts that threaten the peace and reconciliation process in Somalia, or threaten the Federal Government of Somalia or AMISOM by force.” As a spokesperson for Al-Shabaab, Rage is involved in promulgating and supporting the group’s terrorist activities. INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals

Listed pursuant to paragraph 43(a) of resolution 2093 (2013) as “Engaging in or providing support for acts that threaten the peace, security or stability of Somalia, including acts that threaten the peace and reconciliation process in Somalia, or threaten the Federal Government of Somalia or AMISOM by force.” As a spokesperson for Al-Shabaab, Rage is involved in promulgating and supporting the group’s terrorist activities.

アル・シャバーブの報道官として、ラージは同グループのテロ活動の普及及び支援に関わっている。同人に対するインターポール（国際刑事警察機構）・国連安全保障理事会特別手配書のウェブ・リンク：

「ソマリアにおける平和及び和解プロセスを脅かす行為又はソマリア連邦政府若しくはアフリカ連合ソマリア・ミッション（AMISOM）を力で脅かす行為を含む、ソマリアの平和、安全又は安定を脅かす行為に加担し、又は支援を行っている」に従ってリストに記載。

国連安全保障理事会決議第2093号(2013年)43

Listed pursuant to paragraph 43(a) of resolution 2093 (2013) as “Engaging in or providing support for acts that threaten the peace, security or stability of Somalia, including acts that threaten the peace and reconciliation process in Somalia, or threaten the Federal Government of Somalia or AMISOM by force.” As a spokesperson for Al-Shabaab, Rage is involved in promulgating and supporting the group’s terrorist activities.

spokesperson for Al-Shabaab (2009–present)

Listed pursuant to paragraph 43(a) of resolution 2093 (2013) as Engaging in or providing support for acts that threaten the peace, security or stability of Somalia, including acts that threaten the peace and reconciliation process in Somalia, or threaten the Federal Government of Somalia or AMISOM by force. As a spokesperson for Al-Shabaab, Rage is involved in promulgating and supporting the groups terrorist activities.