Royal Shune Lei Company Limited

The Royal Shune Lei Company Limited is a private enterprise that has contributed to the procurement of arms and military equipment for the benefit of the Myanmar armed forces. In so doing, it has supported activities that threaten the peace, security and stability of Myanmar/Burma.

Royal Shune Lei, a Myanmar/Burma company, working as an intermediary firm for the armed forces of Myanmar/Burma, is identified as working with the Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) for supply of arms and weapons from the DPRK.

The UN Panel of Experts reports that Royal Shune Lei, a Myanmar/Burma company working as an intermediary firm for the armed forces of Myanmar/Burma, is identified as working with the Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) for supply of arms and weapons from the DPRK. Such arms transfers from the DPRK are a breach of UN Security Council Resolutions. As such, the entity is assisting in the evasion of UN sanctions.’.

Royal Shune Lei Company Limited est une entreprise privée qui a contribué à l’achat d’armes et d’équipements militaires au profit des forces armées du Myanmar/de la Birmanie. Ce faisant, elle a apporté son soutien à des activités qui menacent la paix, la sécurité et la stabilité du Myanmar/de la Birmanie.

Le groupe d’experts des Nations unies rapporte que Royal Shune Lei, une société du Myanmar/de la Birmanie, travaillant en tant que société intermédiaire pour les forces armées du Myanmar/de la Birmanie, est identifiée comme travaillant avec la Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) pour la fourniture d’armes en provenance de la RPDC. Ces transferts d’armes depuis la RPDC constituent une violation des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies. À ce titre, l’entité contribue au contournement des sanctions des Nations unies.